|
|
|
| Mennoniten, was ist denn das ???? | ||
     |
 |
Beschreibung: (suche noch jemand der dies
erstellt).
Geschichte: (ebenfalls noch Editor gesucht).
Sprache: Die Sprache der Mennoniten: In der germanischen Sprachfamilie nimmt das Plautdietsche einen besonderen Platz ein. Die lange Isolierung in nicht-deutschsprachiger Umgebung hat der Sprache einen spezifischen Charakter gegeben. Sie wird von den Mennoniten in vielen Ländern gesprochen und ist (neben der Religion) das wichtigste Zugehörigkeitsmerk- mal. Die Beziehungen zu den Staaten, in denen die Mennoniten jetzt leben, und der offiziellen Sprache dieser Länder können verschieden sein, überall jedoch sind sich die Mennoniten ihrer besonderen Geschichte bewusst. Deutschland hat, besonders durch Religion und Unterricht, die Kultur und die Sprache der Mennoniten mehrere Jahrhunderte lang beeinflusst und könnte als `Mutterland' betrachtet werden. Das Land, wo die Mennoniten heute leben, ist dann das `Vaterland'; die Niederlande schliesslich könnten als `Grossmutterland' bezeichnet werden, weil sie bei der Enstehung des Mennonitentums eine wichtige Rolle gespielt haben. Auch die in den Niederlanden gesprochenen Sprachen, das Niederländische und das Friesische, haben im Plautdietschen ihre Spuren hinterlassen. In Russland hat das Plautdietsche auf die lange Dauer, so muss man fürchten, keine Überlebungschance. Die Emigration nach Deutschland hat in den letzten Jahren in eine Weise zugenommen, dass in vielen der einst fast ausschlieslich plaut- dietschsprachigen Dörfern jetzt das Russische die Verkehrssprache ist. In Deutschland wird inzwischen untersucht, inwiefern diese Sprache sich hier noch behaupten kann, aber es ist zu erwarten, dass die zweite Generation weitgehend nur noch passive Kentnisse haben wird (Stölting-Richert, 1993). Das Projekt an der Universität Groningen beabsichtigt eine Beschreibung der westsibirischen Mundarten des Plautdietschen zu geben, die für die Sprachforschung sehr interessante Entwicklungen aufweisen. weitere Infos: T. de Graaf Links: |